Paracoccidioidomycosis after eyebrow micropigmentation: Unusual reactivation or a new form of transmission by cutaneous inoculation?

We report a case of unusual paracoccidioidomycosis reactivation after eyebrow micropigmentation in a Brazilian patient. The cutaneous lesion was the only clinical manifestation. Direct cutaneous inoculation in dermal tissues with Paracoccidioides sp. is extremely rare, explaining why paracoccidioidomycosis is not classically considered a cutaneous implantation mycosis.

Blocking the CTLA-4 and PD-1 pathways during pulmonary paracoccidioidomycosis improves immunity, reduces disease severity, and increases the survival of infected mice.

Immune checkpoint pathways, i.e., coinhibitory pathways expressed as feedback following immune activation, are crucial for controlling an excessive immune response. Cytotoxic T lymphocyte antigen-4 (CTLA-4) and programmed cell death protein-1 (PD-1) are the central classical checkpoint inhibitory (CPI) molecules used for the control of neoplasms and some infectious diseases, including some fungal infections. As the immunosuppression of severe paracoccidioidomycosis (PCM), a chronic granulomatous fungal disease, was shown to be associated with the expression of coinhibitory molecules, we hypothesized that the inhibition of CTLA-4 and PD-1 could have a beneficial effect on pulmonary PCM. To this end, C57BL/6 mice were infected with Paracoccidioides brasiliensis yeasts and treated with monoclonal antibodies (mAbs) α-CTLA-4, α-PD-1, control IgG, or PBS. We verified that blockade of CTLA-4 and PD-1 reduced the fungal load in the lungs and fungal dissemination to the liver and spleen and decreased the size of pulmonary lesions, resulting in increased survival of mice. Compared with PBS-treated infected mice, significantly increased levels of many pro- and anti-inflammatory cytokines were observed in the lungs of α-CTLA-4-treated mice, but a drastic reduction in the liver was observed following PD-1 blockade. In the lungs of α-CPI and IgG-treated mice, there were no changes in the frequency of inflammatory leukocytes, but a significant reduction in the total number of these cells was observed. Compared with PBS-treated controls, α-CPI- and IgG-treated mice exhibited reduced pulmonary infiltration of several myeloid cell subpopulations and decreased expression of costimulatory molecules. In addition, a decreased number of CD4+ and CD8+ T cells but sustained numbers of Th1, Th2, and Th17 T cells were detected. An expressive reduction in several Treg subpopulations and their maturation and suppressive molecules, in addition to reduced numbers of Treg, TCD4+, and TCD8+ cells expressing costimulatory and coinhibitory molecules of immunity, were also detected. The novel cellular and humoral profiles established in the lungs of α-CTLA-4 and α-PD-1-treated mice but not in control IgG-treated mice were more efficient at controlling fungal growth and dissemination without causing increased tissue pathology due to excessive inflammation. This is the first study demonstrating the efficacy of CPI blockade in the treatment of pulmonary PCM, and further studies combining the use of immunotherapy with antifungal drugs are encouraged.

The Effect of Geoclimatic Factors on the Distribution of Paracoccidioidomycosis in Mato Grosso do Sul, Brazil.

The incidence of paracoccidioidomycosis (PCM) varies in Latin America, and it is influenced by environmental factors. This study evaluated the distribution of PCM acute/subacute form (AF) cases and their correlation with geoclimatic factors in the Mato Grosso do Sul (MS) state. The study included 81 patients diagnosed with the PCM/AF at the University Hospital of the Federal University of Mato Grosso do Sul between January 1980 and February 2022. Geographic coordinates, health microregion of patient's residence, compensated average temperature, relative air humidity (RH), El Niño Southern Oscillation (ENSO), and average global temperature were analyzed. The highest incidence was observed in the Aquidauana (7/100,000 inhabitants), while Campo Grande, the state's capital, had the highest number (n = 34; 42.4%) and density (4.4 cases/km2) of cases. The number of cases increased during extended periods of the El Niño phenomenon. A positive correlation was found between higher RH and PCM/AF cases. Most PCM/AF cases were found in areas with loamy soils and RH ranging from 60.8 to 73.6%. In MS, the health microregions of PCM/AF patients are characterized by deforestation for agricultural and pasture use, coupled with loamy soils and specific climatic phenomena leading to higher soil humidity.

Extracellular vesicles from virulent P. brasiliensis induce TLR4 and dectin-1 expression in innate cells and promote enhanced Th1/Th17 response.

Extracellular vesicles (EVs) are membrane-enclosed nanoparticles that transport several biomolecules and are involved in important mechanisms and functions related to the pathophysiology of fungal diseases. EVs from Paracoccidioides brasiliensis, the main causative agent of Paracoccidioidomycosis (PCM), modulate the immune response of macrophages. In this study, we assessed the EVs proteome from a virulent P. brasiliensis isolated from granulomatous lesions and compared their immunomodulatory ability with EVs isolated from the fungus before the animal passage (control EVs) when challenging macrophages and dendritic cells (DCs). Proteome showed that virulent EVs have a higher abundance of virulence factors such as GP43, protein 14-3-3, GAPDH, as well as virulence factors never described in PCM, such as aspartyl aminopeptidase and a SidJ analogue compared with control EVs. Virulent extracellular vesicles induced higher expression of TLR4 and Dectin-1 than control EVs in macrophages and dendritic cells (DCs). In opposition, a lower TLR2 expression was induced by virulent EVs. Additionally, virulent EVs induced lower expression of CD80, CD86 and TNF-α, but promoted a higher expression of IL-6 and IL-10, suggesting that EVs isolated from virulent P. brasiliensis-yeast promote a milder DCs and macrophage maturation. Herein, we showed that EVs from virulent fungi stimulated a higher frequency of Th1/Tc1, Th17, and Treg cells, which gives new insights into fungal extracellular vesicles. Taken together, our results suggest that P. brasiliensis utilizes its EVs as virulence bags that manipulate the immune system in its favour, creating a milder immune response and helping with fungal evasion from the immune system.

Standardization of Semi-Quantitative Dot Blotting Assay-Application in the Diagnosis, Follow-Up, and Relapse of Paracoccidioidomycosis.

INTRODUCTION: This study standardized a semi-quantitative dot blotting assay (DB) and a quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR) to detect specific antibodies for Paracoccidioides brasiliensis and its DNA in PCM patients. METHODOLOGY: We evaluated 42 confirmed PCM patients upon admission using a serological double agar gel immunodiffusion test (DID), DB, and molecular tests (qPCR in total blood). The control groups included 42 healthy individuals and 37 patients with other infectious diseases. The serological progress during treatment was evaluated in eight patients, and there was a relapse diagnosis in ten patients using the Pb B.339 strain antigen. The cut-off points for the serological tests were determined by a receiver operator characteristic curve. RESULTS: The DB and DID tests showed similar accuracy, but the DB identified lower antibody concentrations. Cross-reactions were absent in the DB assay. In the relapse diagnoses, DB exhibited much higher sensitivity (90%) than DID (30%). CONCLUSIONS: A DB assay is easier and faster than a DID test to be performed; DB and DID tests show the same accuracy, while blood qPCR is not recommended in the diagnosis at the time of admission; cross-reactions were not observed with other systemic diseases; DB and DID tests are useful for treatment monitoring PCM patients; and a DB assay is the choice for diagnosing relapse. These findings support the introduction of semi-quantitative DB assays in clinical laboratories.

Estimated burden of fungal infections in Panama.

Data published on Panamanian fungal disease are scarce, mostly case reports. To date, there is no paper that compiles the burden of fungal disease Here we estimate for the first time the incidence and prevalence of fungal diseases in Panama. Data on fungal disease were obtained from different search engines: PubMed, Google Scholar, Scielo and Lilacs. For population and at risk diseases, we used statistics from worldometer, UNAIDS, and WHO. Incidence, prevalence, and absolute numbers were calculated based on the population at risk. Panamanian population in 2022 was 4,429,739. We estimated that 85,530 (1.93 %) people suffer from fungal diseases. The most frequent fungal infection was recurrent Candida vaginitis (3285/100,000). There are 31,000 HIV-infected people in Panama and based on the number of cases not receiving anti-retroviral therapy (14,570), and previous reports of prevalence of opportunistic infections, we estimated annual incidences of 4.0/100,000 for cryptococcal meningitis, 29.5/100,000 for oral candidiasis, 23.1/100,000 for esophageal candidiasis, 29.5/100,000 for Pneumocystis pneumonia, 15.1/100,000, and for histoplasmosis. For chronic pulmonary aspergillosis (CPA) and fungal asthma we used data from Guatemala and Colombia to estimate COPD and asthma prevalence and WHO report for tuberculosis. We estimated annual incidences of 6.1/100,000 for invasive aspergillosis and prevalence of 31.5/100,000 for CPA, 60.2/100,000 for allergic bronchopulmonary aspergillosis, and 79.5/100,000 for severe asthma with fungal sensitisation. Other incidence estimates were 5.0/100,000 for candidaemia, 0.20/100,000 for mucormycosis, and 4.97/100,000 for fungal keratitis. Even though this report on burden of fungal disease is a forward step, more epidemiological studies to validate these estimates are needed.

Rapid Classification of Serum from Patients with Paracoccidioidomycosis Using Infrared Spectroscopy, Univariate Statistics, and Linear Discriminant Analysis (LDA).

Paracoccidioidomycosis (PCM) is a systemic mycosis that is diagnosed by visualizing the fungus in clinical samples or by other methods, like serological techniques. However, all PCM diagnostic methods have limitations. The aim of this study was to develop a diagnostic tool for PCM based on Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy. A total of 224 serum samples were included: 132 from PCM patients and 92 constituting the control group (50 from healthy blood donors and 42 from patients with other systemic mycoses). Samples were analyzed by attenuated total reflection (ATR) and a t-test was performed to find differences in the spectra of the two groups. The wavenumbers that had p < 0.05 had their diagnostic potential evaluated using receiver operating characteristic (ROC) curves. The spectral region with the lowest p value was used for variable selection through principal component analysis (PCA). The selected variables were used in a linear discriminant analysis (LDA). In univariate analysis, the ROC curves with the best performance were obtained in the region 1551-1095 cm-1. The wavenumber that had the highest AUC value was 1264 cm-1, achieving a sensitivity of 97.73%, specificity of 76.01%, and accuracy of 94.22%. The total separation of groups was obtained in the PCA performed with a spectral range of 1551-1095 cm-1. LDA performed with the eight wavenumbers with the greatest weight from the group discrimination in the PCA obtained 100% accuracy. The methodology proposed here is simple, fast, and highly accurate, proving its potential to be applied in the diagnosis of PCM. The proposed method is more accurate than the currently known diagnostic methods, which is particularly relevant for a neglected tropical mycosis such as paracoccidioidomycosis.

Molecular detection of Paracoccidioides spp. in environmental samples from the Southwestern Amazon.

Paracoccidioidomycosis is an infection with the potential for environmental dissemination, especially in regions of hot and humid climate, where human cases have been recorded in the Southwestern Amazon of Brazil, specifically in the state of Acre. Despite studies providing information about the presence of these fungi in soil and animal samples, such as armadillos, further investigations are still needed to determine the epidemiological distribution of the genus Paracoccidioides. The aim of this study was to detect the occurrence of Paracoccidioides fungi in the Southwestern Amazon. To achieve this, 60 soil samples were collected from armadillo burrows on rural properties in the in the municipalities of Acrelândia, Bujari, Plácido de Castro, Rio Branco, Sena Madureira, and Senador Guiomard, located in the state of Acre, Brazil. Fungal DNA was extracted from these samples using the DNEASY® PowerSoil kit-Quiagen, followed by Nested PCR technique with ITS4 and ITS5 as external primers, and PBITS-E and PBITS-R as internal primers. DNA amplification products of about 380 bp compatible with Paracoccidioides spp. were detected in six samples (10%), being sequenced and identified as P. brasiliensis. These findings indicate that the soils of the Acre state could be considered a potential source for Paracoccidioides spp., suggesting that local infections are likely.

Structure of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase from Paracoccidioides lutzii in complex with an aldonic sugar acid.

The pathogen Paracoccidioides lutzii (Pb01) is found in South America countries Colombia, Ecuador, Venezuela and Brazil, especially in the central, west, and north regions of the latter. It belongs to the Ajellomycetaceae family, Onygenales order, and is typically thermodimorphic, presenting yeast cells when it grows in animal tissues, but mycelia when in the environment, where it produces the infectious propagule. This fungus is one of the etiologic agents of Paracoccidioidomycosis (PCM), the most important endemic fungal infection in Latin America. Investigations on its genome have contributed to a better understanding about its metabolism and revealed the complexity of several metabolic glycolytic pathways. Glyceraldehyde-3-Phosphate Dehydrogenase from Paracoccidioides lutzii (PlGAPDH) is considered a moonlighting protein and participates in several biological processes of this pathogen. The enzyme was expressed and purified, as seen in SDS-PAGE gel, crystallized and had its three dimensional structure (3D) determined in complex with NAD+, a sulphate ion and d-galactonic acid, therefore, a type of 'GAA site'. It is the first GAPDH structure to show this chemical type in this site and how this protein can bind an acid derived from oxidation of a linear hexose.

Contribution to the study of inflammasome and programmed cell death in paracoccidioidomycosis oral lesions.

BACKGROUND: Paracoccidioidomycosis is the most prevalent systemic mycosis in Latin America, with a high incidence in Brazil, Colombia and Venezuela, and constitutes a serious public health problem, a frequent cause of morbidity and disability for work. Some mechanisms of cell death are described as important tools in infectious processes. When apoptosis is blocked, RIPK (Receptor-interacting protein kinase) 3 dependent, a caspase-independent form of cell death, can limit the replication and spread of pathogens. Some molecules that mediate necroptosis include RIPK3 and have been extensively studied due to their signalling mechanism and pathological function. RIPK3 activates NLRP1 and NLRP3-mediated inflammasome formation. Caspase-1 has an important role in processing the cytokines ILß and IL18 to their active form. Such molecules are part of the inflammasome characterization, whose caspase-1-dependent activation promotes the death of pyroptotic cells and the secretion of proinflammatory cytokines. Knowledge about the mechanisms of pathogen-mediated cell death can be useful for understanding of the pathogenesis of infections and inflammatory conditions. OBJECTIVE: The objective of this work was to identify the mechanisms of programmed cell death and inflammasome components in human oral mucosal lesions of paracoccidioidomycosis through immunohistochemical methods and identification of RIPK-3, IL1ß, IL18, NLRP-1 and caspase-1. Thirty specimens were included, and a histopathological analysis of the lesions was performed using haematoxylin-eosin staining. RESULTS: Our results on in situ expression of inflammasome elements and programmed cell death showed increased expression of IL-1ß, NLRP-1, caspase-1 and RIPK-3. We suggest that inflammasome complex participate in the immunopathogenesis in paracoccidioidomycosis oral lesions in an interplay with RIPK3.

Paracoccidioidomycosis manifested by sarcoid-like cutaneous lesions with severe systemic disease: a rare and challenging diagnosis

ABSTRACT Cutaneous involvement in paracoccidioidomycosis (PCM) can exhibit a highly polymorphic spectrum. The infiltrative pattern corresponds to up to 26.6% of observed skin lesions, including sarcoid-like plaques, a rare presentation of cutaneous lesions in PCM. This clinical expression is almost exclusively cutaneous, and its histology reveals a tuberculoid granuloma with a scarcity of fungi, leading to misdiagnosis as other granulomatous diseases. Here, we report a rare form of chronic multifocal paracoccidioidomycosis manifesting as sarcoid-like skin lesions misdiagnosed as granulomatous rosacea in a patient with severe systemic disease.

Paracoccidoidomicosis: Reporte de 4 casos

La paracoccidioidomicosis (PCM) es una infección causada por hongos patógenos humanos del género Paracoccidioides. Es una micosis sistémica que puede afectar cualquier órgano. Se describen con este reporte cuatro casos de paracoccidioidomicosis con diferentes presentaciones clínicas, tiempo de evolución, con afectación mucocutánea, pulmonar, glándulas suprarrenales, sistema nervioso entre otros, principalmente en adultos varones de diferentes edades y profesiones, tanto inmunosuprimidos como inmunocompetentes, teniendo en común el contacto con el suelo. Se demuestra de esta manera la importancia de considerar esta patología ante una sospecha clínica de micosis sistémica para así realizar una confirmación temprana y tratamiento oportuno ya que presenta buena respuesta terapéutica antimicótica y mejoría clínica.

Paracoccidioidomycosis (PCM) is an infection caused by human pathogenic fungi of the genus Paracoccidioides. This report describes: 4 cases of paracoccidioidomycosis diagnosed with different clinical presentations, different times of evolution, with mucocutaneous, pulmonary, adrenal gland, and nervous system involvement, among others, mainly in male adults of different ages and professions, both immunosuppressed and immunocompetent, having in common contact with the ground. In this way, PCM is a systemic mycosis that can affect any organ and therefore the importance of considering this pathology when a diagnostic suspicion of systemic mycosis is presented in order to make an early diagnosis and timely treatment since it presents a good therapeutic response, antifungal and clinical improvement.

Synthesis of 1,3,4-oxadiazoles with 4-methoxynaphthalene ring: discovering new compounds with antimicrobial activity.

Background: Paracoccidioidomycosis (PCM) is a systemic infection caused by Paracoccidioides spp. (Pb). PCM can be associated or clinically confused with tuberculosis (TB), another pulmonary infection, caused by Mycobacterium tuberculosis (Mtb). Futhermore, the long treatment time of TB and PCM and the cases of TB drug resistance impose difficulties for the cure of these diseases. Results: New 1,3,4-oxadiazoles containing the 4-methoxynaphthalene ring were synthesized and their antimicrobial activity was evaluated against Pb and Mtb. The derivative 6n (with 2-hydroxy-5-nitrophenyl subunit) is the most promising of the series. Conclusion: The 1,3,4-oxadiazole 6n can be used as a prototype drug candidate, with anti-Pb and anti-MTb activities, showing a broad-spectrum profile for the treatment of both pulmonary infections.

Re-Evaluation of the Cross-Reactions of the Antibody against the Causative Agent for Paracoccidioidomycosis Ceti; Paracoccidioides ceti and the Related Fungal Species.

Paracoccidioidomycosis ceti (PCM-C) is a chronic granulomatous keloidal dermatitis in cetaceans that has been reported worldwide and is caused by Paracoccidioides ceti. Serological cross-reactions among highly pathogenic fungal infections and related diseases have been reported. However, the true cross-reaction of antibodies against P. ceti has remained unknown due to the use of positive control sera from infected dolphins. This study aimed to re-evaluate antibodies from mechanically dislodged fungal cells in the infected tissue of a PCM-C case and demonstrate the actual cross-reaction. The results revealed a limited cross-reaction between PCM-C and paracoccidioidomycosis, while the antibodies did not react with other pathogens such as Coccidioides posadasii, Histoplasama capsulatum, and Arthrographis kalrae. Thus, the method for evaluation of the antibody against PCM-C is reliable, and there is potential for epidemiological study.

Transcriptional profiling of a fungal granuloma reveals a low metabolic activity of Paracoccidioides brasiliensis yeasts and an actively regulated host immune response.

Granulomas are important immunological structures in the host defense against the fungus Paracoccidioides brasiliensis, the main etiologic agent of Paracoccidioidomycosis (PCM), a granulomatous systemic mycosis endemic in Latin America. We have performed transcriptional and proteomic studies of yeasts present in the pulmonary granulomas of PCM aiming to identify relevant genes and proteins that act under stressing conditions. C57BL/6 mice were infected with 1x106 yeasts and after 8- and 12-weeks of infection, granulomatous lesions were obtained for extraction of fungal and murine RNAs and fungal proteins. Dual transcriptional profiling was done comparing lung cells and P. brasiliensis yeasts from granulomas with uninfected lung cells and the original yeast suspension used in the infection, respectively. Mouse transcripts indicated a lung malfunction, with low expression of genes related to muscle contraction and organization. In addition, an increased expression of transcripts related to the activity of neutrophils, eosinophils, macrophages, lymphocytes as well as an elevated expression of IL-1ß, TNF-α, IFN-γ, IL-17 transcripts were observed. The increased expression of transcripts for CTLA-4, PD-1 and arginase-1, provided evidence of immune regulatory mechanisms within the granulomatous lesions. Also, our results indicate iron as a key element for the granuloma to function, where a high number of transcripts related to fungal siderophores for iron uptake was observed, a mechanism of fungal virulence not previously described in granulomas. Furthermore, transcriptomics and proteomics analyzes indicated a low fungal activity within the granuloma, as demonstrated by the decreased expression of genes and proteins related to energy metabolism and cell cycle.

"Star of Bethlehem sign" in the analysis of the evolution of brain lesions during and after treatment for neuroparacoccidioidomycosis.

Objective: To describe the clinical and radiological evolution of lesions during and after treatment in patients diagnosed with neuroparacoccidioidomycosis (NPCM). Materials and Methods: This was a retrospective study of the medical records, computed tomography scans, and magnetic resonance imaging (MRI) scans of patients with NPCM treated between September 2013 and January 2022. Results: Of 36 cases of NPCM, eight were included in the study. One patient presented only with pachymeningeal and skull involvement, and seven presented with pseudotumors in the brain. Collectively, the eight patients presented with 52 lesions, of which 46 (88.5%) were supratentorial. There were 32 lesions with a diameter ≤ 1.2 cm, of which 27 (84.4%) disappeared during the treatment. In three cases, there were lesions > 1.2 cm that showed a characteristic pattern of evolution on MRI: an eccentric gadolinium contrast-enhanced nodule, with a subsequent decreased in the size and degree of contrast enhancement of the lesions. Conclusion: In NPCM, supratentorial lesions seem to predominate. Lesions ≤ 1.2 cm tend to disappear completely during treatment. Lesions > 1.2 cm tend to present with a similar pattern, designated the "Star of Bethlehem sign", throughout treatment.

Objetivo: Descrever a evolução clínica e radiológica das lesões durante e após o tratamento de pacientes diagnosticados com neuroparacoccidioidomicose (NPCM). Materiais e Métodos: Revisamos os prontuários médicos, estudos de tomografia computadorizada e ressonância magnética (RM) de pacientes com NPCM de nossa instituição, no período de setembro de 2013 a janeiro de 2022. Resultados: Dos 36 casos de NPCM, oito foram incluídos no presente estudo. Um caso apresentava apenas envolvimento paquimeníngeo e ósseo craniano e sete casos apresentavam lesões encefálicas pseudotumorais, totalizando 52 lesões, sendo 46 (88,5%) supratentoriais. Dentre 32 lesões com diâmetro ≤ 1,2 cm, 27 (84,4%) apresentaram resolução completa durante o tratamento. Três casos apresentaram padrão semelhante de evolução da lesão na RM em lesões > 1,2 cm, caracterizado pelo aparecimento de nódulo excêntrico com impregnação pelo gadolínio, seguido de redução das dimensões e do realce nodular pelo contraste nos estudos subsequentes. Conclusão: A NPCM apresenta-se predominantemente com lesões supratentoriais. Lesões ≤ 1,2 cm tendem a desaparecer completamente durante o tratamento. Lesões > 1,2 cm tendem a apresentar um padrão de imagem de RM característico ao longo do tratamento, descrito como o "sinal da Estrela de Belém".

Adjunctive methylene blue antimicrobial photodynamic therapy for mucocutaneous lesions of mycoses: three case reports.

Dermatophytosis, paracoccidioidomycosis and sporotrichosis are mycoses caused by different fungal species with significant prevalence in Brazil and other countries. In some situations, they affect quality of life, especially in the most vulnerable populations. Antifungal drug therapy is the conventional treatment for these diseases, although some difficulties may occur. Adjunctive use of antimicrobial photodynamic therapy (aPDT) may reduce these challenges. Three patients were treated with aPDT and conventional antifungals. In all cases, the patients did not report pain, discomfort or side effects during or after the aPDT intervention. The adjunctive use of aPDT in the cases presented proved to be a safe, low-cost tool that may be promising for the treatment of different mycoses.

Some fungal diseases are very common in Brazil and other countries and, in some cases, treatment may be difficult. The combination of a type of laser may help the treatment of these diseases. Here, three cases of fungal diseases that were treated with laser, dye and conventional antifungals are presented.

Pseudoepitheliomatous hyperplasia: Squamous cell carcinoma versus oral paracoccidioidomycosis, a case from a dermatological perspective / Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica

Paracoccidioidomycosis is a systemic mycosis endemic in Latin America. The most frequent form involves a chronic compromise of the lungs, skin, and mucosa. The patient started with a single oral lesion that lasted for several years. The absence of other symptoms pointed out a possible malignant neoplasm, specifically a squamous cell carcinoma. Differentiation between both diagnoses ­fungal infection and carcinoma­ depends on the results of the direct examination, the histopathological study, and the initial and subsequent cultures. However, in this case, those findings were not conclusive. The coexistence of both diagnoses is frequent and increases the diagnostic challenge. After several consultations and tests, direct examination, immunodiffusion and real-time PCR findings the multifocal chronic paracoccidioidomycosis diagnosis was confirmed. This case warns about a systematical absence of clinical suspicion of endemic mycoses before the appereance of mucocutaneous lesions, which can be produced by fungi like Paracoccidioides spp, and the importance of considering those mycoses among the differential diagnoses.

La paracoccidioidomicosis es una micosis sistémica endémica en Latinoamérica. La presentación más frecuente compromete crónicamente los pulmones, la piel y las mucosas. Al inicio, este paciente presentó, por varios años, una lesión única en la mucosa oral que, en ausencia de otros síntomas, se relacionó con una neoplasia maligna, específicamente con un carcinoma escamocelular. La diferenciación entre los dos diagnósticos se hace mediante un examen directo, un estudio histopatológico y cultivos iniciales y subsecuentes. Sin embargo, tales estudios no fueron concluyentes. Después de varias consultas y pruebas, con los resultados del examen directo, la inmunodifusión y la PCR en tiempo real se confirmó el diagnóstico de paracoccidioidomicosis crónica multifocal. Este caso alerta sobre la ausencia de sospecha clínica de micosis endémicas, dada la presencia de lesiones mucocutáneas que pueden ser producidas por hongos como Paracoccidioides spp, y la importancia de considerarlas entre los diagnósticos diferenciales.